| ＜Artemisia lactiflora / ヨモギナ＞ ＜Artemisia vulgaris / オウシュウヨモギ＞ |
| Artemisia lactiflora / ヨモギナ |
| 科名属名学名 | キク科 Artemisia lactiflora (syn)Artemisia lactiflora Wall. ex DC. |
| タイ名 | แก้วเมืองจีน（ケーオ・ムゥアンチーン） /จิงจูฉ่าย（チンチューチャーイ） |
| その他名称 | 英名 White mugwort 中国名ー白苞蒿、真珠花菜 |
| 原産地・分布 | 中国南部原産。インド・東南アジア他世界各地へ伝播。 我が国にも分布。 |
| 用途など | 葉・茎を食用。 薬用。観賞用草花として植栽。 |
 |
 |
| 花 | |
 |
|
| チェンマイ・花博公園にて撮影 | 花序 |
 |
 |
 |
| 名表札（以上3画像） | 葉 | 名表札（左画像。シリキット植物園）） |
 |
 |
|
| 野菜市場にて | 同左画像拡大（花序確認） |
| 樹形・幹・葉 高さ1m多年生草本。茎に縦溝あり。 葉：1~2回羽状全裂・互生。裂片（≒小葉）は形状多様。 | ||
| 花・果実 花：径 長さ3cm程鐘形の頭花。 総苞片卵形・雌花数花・筒状花多・白色。穂状花序又は円錐花序 果実：そう果。 冠毛あり。 |
||
| 花期 花期 ？(掲載花画像は1月撮影）。 |
| タイ名จิงจูฉ่าย（チンチューチャーイ）は、ヨモギ属の属名であり、意味する種名は多数ある。カムテイン植物市場でこのタイ名の植物（苗）はよく見かけるが、種名（学名）の同定は困難です。 | ||
| 野菜 葉・茎を野菜として食用にする。日本でも同じじみの野菜である。 | ||
| 雑感 Artemisia属（（ヨモギ属）は極めて多種あり、見た目での判別は困難なので、名表札の付された株を探したところ、Artemisia lactiflora‘Guiｚhou’を見つけた。‘Guiｚhou’は中国‘貴州’の意である。The Plant Listには掲載ないが、ヨモギArtemisia
lactiflora Wall. ex DC.と思われる。 なお、シリキット植物園でもArtemisia lactiflora Wall. ex DC.を見つけたが、開花していなかった。 |
| Artemisia vulgaris / オウシュウヨモギ |
| 科名属名学名 | キク科 Artemisia vulgaris |
| タイ名 | โกศจุฬาลำพาจีน（コートチュラーラムパーチーン）จิงจูฉ่าย（チンチューチャーイ） |
| その他名称 | 英名Mugwort |
| 原産地・分布 | ヨーロッパ原産。 北アメリカ・アジア・北アフリカに分布。 タイでの植栽は少ない。 |
| 用途など | 雑草？ 葉・茎は可食だが苦味があり、食用にはしない。 |
 |
 |
| 葉 | |
 |
|
| 花博公園にて撮影 | 名表札 |
| 樹形・幹・葉 ＊本種のタイの植物情報は乏しく省略。上掲のヨモギナArtemisia lactiflora）と同属で類似。 | ||
| 花・果実 | ||
| 花期 |
| 雑感 花博公園に植栽されていたので撮影した。名表札はArtemisia vulgaris L. var.indicaとあり、オウシュウヨモギである。葉を上掲のヨモギナ（ Artemisia
lactiflora）の葉と比較しても判別は難しいと思う。 葉・茎は苦味があるので、野菜として食用には通常されないようだ。 |